えんとつの はと

ちょっと寝坊をした日曜日

お昼前の　やわらかい光が入り込む　窓辺

こんな時間まで　人気がないのは珍しかったのか

すぐ近くの煙突に　はとが一羽

よい一日を。

Late, lazy Sunday morning

Soft and calm sunshine 

Comes in from my small window

A bird's looking around 

On the top of a chimney, just by the window 

Have a nice day.